Si tiene la opción activada para revisar la ortografía mientras escribe en Word 2013, puede agregar fácilmente palabras al diccionario personalizado, utilizando el menú contextual. Sin embargo, ¿qué sucede si desea agregar o eliminar muchas palabras personalizadas, o incluso agregar diccionarios especializados?
Le mostraremos cómo añadir y eliminar palabras de un diccionario personalizado en Word 2013, crear un nuevo diccionario personalizado o incluso añadir diccionarios personalizados de terceros.
Para acceder a los diccionarios personalizados en Word 2013, haga clic en la ficha ARCHIVO.
Haga clic en Opciones en la lista de la parte izquierda de la pantalla.
En el cuadro de diálogo Opciones de Word, haga clic en Comprobación en la lista de opciones de la izquierda.
Desplácese hacia abajo hasta la sección Al corregir la ortografía en los programas de Microsoft Office y haga clic en Diccionarios personalizados.
En el cuadro de diálogo Diccionarios personalizados, puede editar manualmente la lista de palabras de cada diccionario personalizado. Seleccione el diccionario personalizado en la lista y haga clic en Editar lista de palabras.
Para añadir una palabra al diccionario personalizado seleccionado, introduzca una palabra en el cuadro de edición Palabra(s) y haga clic en Añadir. Para eliminar una palabra, selecciónela en la lista del Diccionario y haga clic en Eliminar. Si desea borrar toda la lista del diccionario personalizado, haga clic en Eliminar todo.
Puede agregar rápidamente palabras al diccionario personalizado haciendo clic con el botón derecho en una palabra que tiene un subrayado rojo y garabato debajo y seleccionando la opción Añadir al diccionario. Esto agrega la(s) palabra(s) seleccionada(s) al diccionario personalizado predeterminado. Para cambiar qué diccionario personalizado es el predeterminado, seleccione el diccionario deseado en la Lista del diccionario y haga clic en Cambiar predeterminado.
NOTA: La opción Agregar al diccionario sólo está disponible cuando la opción para revisar la ortografía mientras escribe también está activada. Esta opción también se encuentra en la pantalla de corrección en la sección Al corregir la ortografía y la gramática en Word del cuadro de diálogo Opciones de Word.
También puede agregar diccionarios personalizados de terceros a Word para ampliar la lista de palabras a las que se refiere al revisar la ortografía. Para ello, haga clic en Agregar en el cuadro de diálogo Diccionarios personalizados.
Navegue hasta la ubicación del diccionario personalizado de terceros que desea agregar, seleccione el archivo *.dic y haga clic en Abrir.
NOTA: Como ejemplo, encontramos un diccionario médico gratuito que decidimos añadir a Word.
El diccionario personalizado añadido se muestra en la Lista de diccionarios.
También puede crear varios diccionarios personalizados nuevos si, por ejemplo, desea separar sus listas de palabras. Para crear un nuevo diccionario personalizado, haga clic en Nuevo en el cuadro de diálogo Diccionarios personalizados.
La ubicación de los diccionarios personalizados es C:@UsersAppDataRoamingMicrosoftUProof por defecto. Este es el directorio que se selecciona en el cuadro de diálogo Crear diccionario personalizado. Introduzca un nombre para su nuevo diccionario personalizado en el cuadro de edición Nombre de archivo y haga clic en Guardar.
NOTA: Asegúrese de mantener la extensión.dic en el nombre del archivo.
Publicaciones relacionadas:
Cómo Dibujar y Manipular Flechas en Microsoft Word 
Cómo cambiar una imagen a blanco y negro en Microsoft Word 
Cómo usar hojas de cálculo de estilo Excel en Microsoft Word 
Cómo usar las vistas personalizadas en Excel para guardar la configuración de su libro de trabajo 
Cómo quitar una palabra que agregó al diccionario en Mac OS X 
Cómo cambiar el tipo de números utilizados en una lista numerada de Word 
Cómo insertar un recuento de palabras en su documento de Word 
Cómo eliminar elementos de la lista de usos más recientes (MRU) en la oficina 
Cómo establecer las propiedades avanzadas de un documento de Word 
Cómo agregar y eliminar etiquetas de subtítulos personalizadas en Word 2013 
Cómo usar reglas para administrar el correo electrónico de Outlook.com 
Cómo aplicar una plantilla de tarjeta de visita a un contacto y personalizarla en Outlook 2013