Si estás en la escuela tienes que aprender vocabulario todo el tiempo. Primero en su lengua materna y luego en otros idiomas. Un entrenador de vocabulario ayuda al alumno a aprender esas palabras. Un simple entrenador de vocabulario es VocabOne de Zeniko Software, no viene con pruebas de fantasía, personajes animados y otras cosas que se ven muy bien pero que no proporcionan ningún valor aparte de eso.
Es un entrenador básico que muestra una palabra y pide que se escriba la respuesta en el cuadro de respuestas. La siguiente página mostrará la respuesta del entrenador de vocabulario y su respuesta para que sea fácil comparar el resultado. Se pueden habilitar estadísticas que muestren cuántas palabras han sido respondidas correctamente hasta ahora.
Una opción que está bien hecha es dar la vuelta a los idiomas sobre la marcha. En lugar de traducir del latín al alemán, también es posible traducir del alemán al latín. El autor proporciona tres conjuntos de vocabulario en su sitio web, alemán-español, alemán-holandés y alemán-latino. El formato de los archivos es relativamente sencillo y no debería llevar mucho tiempo crear sus propios conjuntos de datos.
El formato de los conjuntos de vocabulario es siempre el mismo, comienza con el nombre en la primera línea (#Nombre) y lista todas las palabras y sus traducciones en las otras líneas. La(s) palabra(s) y sus traducciones están separadas por el signo “_”. La línea para la palabra inglesa car y la traducción alemana Auto se vería así: car_auto. Si varias palabras tienen el mismo significado se pueden añadir con el carácter “; “car. car;automobile_auto;automobile.
El principal problema al que se enfrentan la mayoría de los usuarios es que VocabOne no proporciona suficientes conjuntos de vocabulario, lo que significa que deben ser creados antes de que el usuario pueda utilizar el entrenador de vocabulario.
Anuncio