Al instalar Google Chrome, se instala automáticamente un archivo de idioma y de diccionario predeterminado durante el proceso. Chrome establece el idioma como el idioma principal del navegador, lo que significa que no ofrecerá traducir las páginas web publicadas en él y mostrará las correcciones ortográficas automáticamente cuando escribas en el navegador.
Puede agregar idiomas y diccionarios adicionales al navegador. Esto puede ser útil si quieres tener una función de corrección ortográfica para idiomas adicionales. Por lo tanto, si escribes en alemán e inglés, por ejemplo, es posible que quieras añadir el diccionario de alemán a Chrome para que tus textos en alemán también se revisen ortográficamente.
Para añadir un nuevo idioma y diccionario a Chrome, haga lo siguiente:
- Cargar chrome://configuración/idiomas directamente en el navegador web pegándolo en la barra de direcciones y pulsando intro después.
- O haga clic en el botón Hamburguesa situado en la parte superior derecha, seleccione Ajustes, luego Mostrar ajustes avanzados, y allí el idioma y los ajustes de entrada.
El menú de idiomas muestra todos los idiomas instalados. Sólo puedes instalar el corrector ortográfico para los idiomas que estén instalados en el navegador, así que haz clic en añadir primero en la pantalla para añadir otro idioma a Chrome.
Puedes ir rápidamente a través del menú introduciendo el primer par de letras del idioma que quieras añadir una vez que se muestre el menú de selección completo aquí, por ejemplo, Chi para el chino.
Para cada idioma que se instala de esta manera, se obtienen las siguientes opciones:
- Mostrar Google Chrome en este idioma – Esto hace que el idioma seleccionado sea el idioma principal de Chrome. Tenga en cuenta que es necesario reiniciar el navegador antes de que el cambio surta efecto. Los menús se muestran en ese idioma al reiniciar. Sin embargo, siempre puedes volver al idioma anterior.
- Usar este idioma para la revisión ortográfica – Sólo puedes seleccionar un idioma para la revisión ortográfica. Este es el principal idioma de revisión ortográfica que Chrome utilizará de forma predeterminada.
- Oferta para traducir páginas en este idioma – Chrome no ofrecerá traducir páginas en los idiomas que tienes instalados por defecto. Si deseas esta funcionalidad, debes marcar la casilla para que se muestre la opción de traducción para el idioma seleccionado.
Cómo seleccionar un diccionario de corrección ortográfica diferente
Para cambiar a un diccionario diferente, haga clic con el botón derecho del ratón en un formulario del sitio web en el que se encuentre y seleccione un idioma diferente en las opciones del corrector ortográfico.
Aquí encontrará una lista de todos los idiomas instalados y podrá cambiar a otro fácilmente. Tenga en cuenta que esto cambia el idioma del corrector ortográfico de forma permanente al idioma seleccionado. En otras palabras, tiene el mismo efecto que seleccionar un idioma de corrección ortográfica en las preferencias de idioma.
