Los programas que permiten al usuario descargar subtítulos se han vuelto muy cómodos con el paso de los años. Comenzó con sitios web de subtítulos que ofrecían descargas de subtítulos que había que añadir manualmente a los programas.
Más tarde, se crearon reproductores multimedia y programas de terceros que simplificaron el proceso al ofrecer opciones para buscar en bases de datos de subtítulos desde esos programas y, a menudo, al apuntar directamente a archivos multimedia locales para los que era necesario obtener subtítulos.
Update : Subtitler (Renaissance Subtitle Download) ha sido actualizado en 2013 por última vez. Aunque todavía puede funcionar, se sugiere utilizar alternativas como Sublight o SRT Downloader en su lugar (tenga en cuenta que la aplicación requiere registrarse gratuitamente ahora antes de poder utilizarla). Tenga en cuenta que el programa ya no detecta nuevas versiones de Java.
Renacimiento
La característica principal que hace que Renaissance se destaque de muchos otros programas de descarga de subtítulos es el hecho de que puede escanear automáticamente en busca de subtítulos basados en el nombre de los archivos de vídeo. Todo lo que tiene que hacer es apuntar el programa a una carpeta en el disco duro. El programa escaneará automáticamente la carpeta especificada en busca de archivos de vídeo y los mostrará en la interfaz del programa ordenados por carpeta.
Un clic en el botón de búsqueda en la interfaz iniciará una búsqueda de subtítulos que se ajusten a los nombres de los archivos. Los que se encuentran se muestran con IDs junto a los vídeos listados.
Se proporciona una casilla de verificación junto a cada subtítulo que el programa encontró. Un clic en el botón de descarga iniciará la descarga de subtítulos para todos los vídeos seleccionados. El idioma de los subtítulos se puede cambiar del inglés a docenas de otros idiomas.
Renaissance escanea la base de datos de Subtítulos Abiertos y otras bases de datos de subtítulos que hacen uso del protocolo OSDB. También hay una opción para ver la información de la IMDB sobre un vídeo seleccionado, si está disponible, haciendo clic en la pestaña IMDB del programa.
Una cosa que falta es una opción de búsqueda manual en caso de que no se encuentren subtítulos en la búsqueda automática. Renaissance está disponible para los sistemas operativos Microsoft Windows y Linux. Ha sido desarrollado en Java, lo que significa que Java necesita estar instalado en el sistema informático para que el programa funcione.
Anuncio
Publicaciones relacionadas:
Descripción general del día de parches de Microsoft de agosto de 2011 
SlimComputer, mejora el rendimiento de Windows 
AppCleaner, Limpiador Temporal de Archivos de los Creadores de UpdateStar 
Cómo deshabilitar Microsoft SpyNet en Windows7 
Martview, Mejor Lector de Ebook para E-Books en PDF 
Compañía, Administrar Mi PC, Elementos del panel de control 
Argente Utilities, herramienta gratuita de mantenimiento del sistema 
La versión Beta de Minimem 2.0 llega, añade soporte de 64 bits 
Información del sistema, Herramienta de información del sistema Windows 
Enigeo enseña sobre países, capitales y banderas 
Boletines de seguridad de Microsoft Octubre de 2010 
Bibliotecario, Herramienta de administración de bibliotecas de Windows 7