Aprender idiomas con Google Translate es una extensión del navegador para Google Chrome que combina el servicio de traducción de Google con opciones para grabar y practicar vocabulario.
La extensión es mantenida por Wordeys y está disponible como una versión limitada gratuita y como versiones de pago basadas en una suscripción.
El libre es lo suficientemente bueno para crear listas y palabras, y practicar usando dos métodos de prueba diferentes. Las suscripciones comienzan en 1,99 dólares al mes; añaden nuevas características como sugerencias de traducción o listas privadas al servicio.
Índice de contenido
Aprende idiomas con Google Translate
Learn Languages with Google Translate solicita acceso al sitio web de Google Translate como un permiso adicional. La extensión añade un icono a la barra de direcciones de Chrome con el que interactúas.
Un clic en “Ir a Google Translate” abre la interfaz modificada de Google Translate. Puedes añadir nuevas palabras a una lista haciendo clic en el icono de favorito junto a la entrada.
Un clic en el botón de Wordeys abre las entradas guardadas y puedes usar el icono de voz junto a cualquier palabra o frase para escuchar su pronunciación.
Ten en cuenta que necesitas una cuenta, gratuita o superior, para guardar las listas que crees. Sin embargo, puedes exportar la lista como una hoja de cálculo en Google Sheets sin una cuenta.
Encontrarás un nuevo botón “Practica con Wordeys” en la parte inferior de la página que puedes activar para iniciar una nueva sesión de aprendizaje.
Wordeys apoya los dos métodos de aprendizaje de las tarjetas de memoria y el test actualmente. Flashcards le muestra una palabra y una frase, y depende de usted recordar la traducción (y pronunciarla si quiere). Un clic en el flip muestra la traducción.
La prueba, por otra parte, requiere la entrada del usuario. La extensión muestra una palabra o frase, y tienes que escribir la traducción en la casilla de la página y pulsar el botón de verificación para que sea verificada por la extensión.
Puedes guardar estas listas en tu cuenta si tienes una, y crear listas en el sitio de Wordeys también; allí estás limitado a un cierto número de traducciones, sin embargo si eres un usuario de cuenta gratuita.
Los desarrolladores planean hacer públicas las listas en un momento dado. Entonces sería posible suscribirse a las listas que otra persona creara para utilizarlas para aprender el idioma o memorizar palabras y frases.
Palabras finales
El enfoque de Wordeys es bastante interesante pero bastante limitante en este punto. Es un buen servicio para los usuarios que utilizan Google Translate regularmente, ya que facilita la creación de listas de palabras de esa manera mientras se utiliza el servicio.
¿Es mejor que las aplicaciones de aprendizaje de idiomas como Duolingo o Memrise? El enfoque es muy diferente. Ahora mismo, diría que las aplicaciones hacen un mejor trabajo si quieres aprender todas las palabras principales de un idioma rápidamente.
El punto fuerte de Wordeys es que puedes crear listas personalizadas con palabras que otras aplicaciones de idiomas no enseñan en absoluto.
Now You : ¿Utilizas aplicaciones o servicios para aprender idiomas?
Publicaciones relacionadas:
Google elimina las opciones para mostrar siempre www en la barra de direcciones del navegador Chrome 
ClearURLs es una extensión para Firefox y Chrome que elimina la información de rastreo de las URLs 
Chrome 74 Stable está fuera con el modo oscuro y el soporte de Lazy Loading 
Distill Web Monitor para supervisar páginas web en busca de cambios 
Cómo abrir descargas en Chrome automáticamente 
TunnelBear lanza la extensión de la VPN para Chrome 
Cómo corregir el error de “no se reciben datos” en Google Chrome 
Añade la búsqueda de texto completo a tu historial de navegación cromada 
No molestar para que Chrome bloquee las cosas molestas de la web 
Google Chrome para cifrar las cookies HTTP en los sistemas de escritorio: lo que significa 
Arreglar el lento Google Chrome y Google ahora en Android 
Google añadirá la función de restablecimiento del perfil a Google Chrome